羅馬–(BUSINESS WIRE)–AI 語言解決方案領導者 Translated 誠意推出 T-LM（Translated 語言模型 ），這一項工具可以為全球企業和使用者提供具有經濟效益的解決方案，創造多語言內容並重新編寫現有文本。
ChatGPT 在英語世界大有成就，但 GPT 模型在其他語種中表現欠佳，因此，全球使用其他語言的企業無法充分運用該功能。GPT-4 非英語的語言相關使用成本較高，營運成本可能會高達英語的 15 倍（參見附件圖表）。T-LM 將 Translated 獲獎肯定的自適應機器翻譯 (MT) 與 OpenAI 的 GPT-4 無縫整合，以 200 種語言提供類似的生成 AI 功能。在此之前，該功能其他語言都落後於英語的語言模型能力長達五年。
Translated 執行長 Marco Trombetti 對此次發布表示：「借助 T-LM，我們擴展了GPT-4 的一流性能，覆蓋全球 95% 人口使用的所有語言。我們幫助所有人從這項創新中獲益，以自己的語言享受這個服務。有了 T-LM API，企業在使用語言模型時能以一貫的成本，在跨語言中獲得一致的品質。」
英語和非英語語言之間的表現差異，源於在訓練數據中的來源都是以英語為主（如 Common Crawl 數據集和維基百科），導致非英語語言的結果較不理想。為了解決這種差異，T-LM 使用專業模型將初始提示從源語翻譯成英語，然後再翻回使用者的語言。由於定價模型的原理是基於針對英語的文本分割（標記化）優化，如此一來也降低了在非英語語言中使用 GPT-4 的成本。
T-LM 為更廣泛的受眾提供了更豐富的創新語言解決方案。企業可以根據需求客製化 API，達到更標準化的跨語種翻譯品質；而個人使用者則可透過 ChatGPT 外掛免費使用 T-LM。這項新的解決方案讓企業和使用者能以自身母語向 GPT-4 提問，且不用採取其他步驟。Translated 的機器翻譯引擎 ModernMT 是這次整合的背後功臣。
Translated 透過與 OpenAI 的合作，朝著讓所有人都能用自己的母語理解世界、也被外界理解的使命又邁進了一步。
關於 Translated
Translated 在語言服務業界是領導者，也是透過人工智慧為專業譯者提供支援的先驅。公司由語言學家 Isabelle Andrieu 和電腦科學家 Marco Trombetti 於 1999年成立，旨在讓所有人都能用自己的母語理解世界、也被外界理解。公司也獲 IDC 評為世界機器翻譯領導者 (IDC MarketScape 2022)。在追求使命的道路上，Translated 靠著人類創造力和機器智慧的共生組合，透過 30 多萬名經審查的母語專業譯員加上獲獎肯定且有專利的上下文自適應機器翻譯引擎 「ModernMT」打造出強勁後盾。Translated 為超過 24 萬名客戶以 200 種語言在 40 多個專業領域中，提供快速、一致和高品質的翻譯作品。
