Prime Minister’s Office
Text of PM’s address at the inauguration of 18th Pravasi Bharatiya Divas convention in Bhubaneswar, Odisha
Posted On: 09 JAN 2025 2:11PM by PIB Delhi
рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣рд░рд┐ рдмрд╛рдмреВ рдЬреА, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдореЛрд╣рди рдЪрд░рдг рдорд╛рдБрдЭреА рдЬреА, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдереА рдПрд╕ рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдЬреА, рдЬреБрдПрд▓ рдУрд░рд╛рдВрд╡ рдЬреА, рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЬреА, рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЬреА, рд╢реЛрднрд╛ рдХрд░рдВрджрд▓рд╛рдЬреЗ рдЬреА, рдХреАрд░реНрддрд┐ рд╡рд░реНрдзрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА, рдкрдмрд┐рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧреЗрд░рд┐рдЯрд╛ рдЬреА, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдк рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХрдирдХ рд╡рд░реНрдзрди рд╕рд┐рдВрд╣рджреЗрд╡ рдЬреА, рдкреНрд░рд╡рддреА рдкрд░рд┐рджрд╛ рдЬреА, рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдЧрдг, рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХрдЧрдг, рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрдзрд╛рд░реЗ рдорд╛рдВ рднрд╛рд░рддреА рдХреЗ рд╕рднреА рдмреЗрдЯреЗ-рдмреЗрдЯреА!
рджреЗрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЛрдВ! рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд░рд╛рдЬ рдХреА рдЗрд╕ рдкрд╛рд╡рди рдзрд░рддреА рдкрд░, рдореИрдВ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реЗ рдЖрдП рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╡рдВрд╢реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЕрднреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЧрд╛рди рд╣реБрдЖ, рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЧрд╛рди рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ-рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдмрдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдмрдзрд╛рдИ рдЖрдкрдХреЛред рдЖрдкрдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ рдмрд╣реБрдд, рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдмрдзрд╛рдИ рд╣реЛ рдЖрдкрдХреЛред
Friends,
We just heard from the Chief Guest of this Pravasi Bhartiya Diwas. The video message of the President of Trinidad and Tobago, Her Excellency Christine Kangaloo left an impact on all of us. She too was speaking about IndiaтАЩs progress. I thank her for the warm and affectionate words.
Friends,
This is a time of vibrant festivals and gatherings in India. In just a few days, the Mahakumbh will start in Prayagraj. The festivals of Makar Sankranti, Lohri, Pongal and Magh Bihu are also coming up. There is a joyful atmosphere everywhere. Further, it was on this day, in 1915, that Mahatma Gandhi Ji came back to India after a long stay abroad. Your presence in India at such a wonderful time is adding to the festive spirit. This edition of Pravasi Bharatiya Diwas is special for an additional reason. We have gathered here just a few days after the birth centenary of Atal Bihari Vajpayee Ji. His vision was instrumental to this programme. It has become an institution to strengthen the bond between India and its diaspora. Together, we celebrate India, Indianness, our culture, our progress and connect to our roots.
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдЬ рдЖрдк рдЬрд┐рд╕ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреА рдорд╣рд╛рди рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЬреБрдЯреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЛ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╣реИред рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо-рдХрджрдо рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрдпрдЧрд┐рд░реА-рдЦрдВрдбрдЧрд┐рд░реА рдХреА historical caves рд╣реЛрдВ, рдХреЛрдгрд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рд╕реВрд░реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рд╣реЛ, рддрдореНрд░рд▓рд┐рдкреНрддрд┐, рдордгрд┐рдХрдкрдЯрдирд╛ рдФрд░ рдкрд▓реВрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рд╣реЛрдВ, рдпреЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЧреМрд░рд╡ рд╕реЗ рднрд░ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА-рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╕рдлрд░ рдХрд░рдХреЗ рдмрд╛рд▓реА, рд╕реБрдорд╛рддреНрд░рд╛, рдЬрд╛рд╡рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓реА рдЬрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдзреМрд▓реА рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╡реЛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдм рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд╝реЛрд░ рдкрд░ рд╕рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджреМрд░ рдерд╛, рддрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрд╢реЛрдХ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЪреБрдирд╛ рдерд╛ред рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдпреЗ рд╡рд╣реА рдмрд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХрд╣ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐- рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдореИрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рджреВрдд рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЖрдкрд╕реЗ рдпреЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЬреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдореИрдВ рднреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реЛ рд╕реНрдиреЗрд╣, рд╡реЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЖрдкрдХреЛ Thank you рднреА рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред Thank you рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рдКрдВрдЪрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдмреАрддреЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реБрдИ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд░ рд▓реАрдбрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХреА, рдЖрдк рд╕рднреА рдХреА рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд░реАрдЬрд╝рди рд╡реЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рд╡реИрд▓реНрдпреВрдЬ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдк рд╕рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдореЗрдВ рдРрдб рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рд┐рд░реНрдл рдорджрд░ рдСрдл рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рд╛рдЗрдл рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрд╡рди рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдбрд╛рдпрд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреА, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдбрд╛рдпрд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░реВрд▓реНрд╕, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдиреНрд╕ рдХреА рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкреВрд░реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА, рдЙрд╕ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЧреНрд░реЛрде рдФрд░ рдкреНрд░реЙрд╕рдкреИрд░рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рднреА рдзрдбрд╝рдХрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
21st рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд, рдЖрдЬ рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдкреАрдб рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдкрд░ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╣реИред рд╕рд┐рд░реНрдл 10 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ 25 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░реАрдмреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд░реНрдл 10 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА 10th largest economy рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ 5th largest economy рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЛ рджрд┐рди рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЬрдм рднрд╛рд░рдд, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА third largest economy рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЖрдЬ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди рд╢рд┐рд╡-рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рддрд╛рдХрдд рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдЫреВрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░реАрдиреНрдпреВрдПрдмрд▓ рдПрдирд░реНрдЬреА рд╣реЛ, рдПрд╡рд┐рдПрд╢рди рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реЛ, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╣реЛ, рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реЛ, рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рддреЛрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд, рдореЗрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдЬреЗрдЯ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реЛ рджрд┐рди рднреА рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрди рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдЖрдПрдВрдЧреЗред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреЗ рдЬреЛ рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдЬреЛ prospects рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдирддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд, рдЕрдкрдирд╛ рдкреЙрдЗрдиреНрдЯ рддреЛ рд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреНрдЧрд▓реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реА рд╣реИ, рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕рд╛рдЙрде рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЛ рднреА рдкреВрд░реА рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рдЙрдард╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрди рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЛ рдЬреА-20 рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдиреЗрдВрдЯ рдореЗрдВрдмрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдкреЛрдЬрд▓ рд░рдЦрд╛, рддреЛ рд╕рднреА рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣реНрдпреВрдореЗрдирд┐рдЯреА рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд░реЛрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдбрдВрдХрд╛ рдЖрдЬ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЧреНрд░реЛрде рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЖрджрд░рдгреАрдп рджреНрд░реМрдкрджреА рдореБрд░реНрдореВ рдЬреА рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХрд▓ рдХрдИ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореНрдорд╛рди рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рджрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рднрд╛рд░рдд, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрдВрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдб рдкреЙрдкреБрд▓реЗрд╢рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдкреВрд░реА рд╣реЛрдЧреАред рдЖрдкрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢ рдЕрдм, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдб рдпреВрде рдХрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡реЛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдпреВрде рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ skilling, re-skilling рдФрд░ up-skilling рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
Friends,
We give great importance to your convenience and comfort. Your safety and welfare are a top priority. We consider it our responsibility to help our diaspora during crisis situations, no matter where they are. This is one of the guiding principles of IndiaтАЩs foreign policy today. Over the last decade, our embassies and offices worldwide have been sensitive and pro-active.
Friends,
Earlier, in many countries, people had to travel long distances to access consular facilities. They had to wait for days for help. Now, these problems are being solved. In just the last two years, fourteen embassies and consulates have been opened. The scope of OCI cards is also being expanded. It has been extended to PIOs of the 7th generation of Mauritius and 6th generation of Suriname martinique and guadeloupe.
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЙрдирдХреЗ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рдЪрдо рд▓рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рдерд╛рдПрдВ, рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрд╣рдо рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рдРрд╕реА рдЕрдиреЗрдХ interesting рдФрд░ inspiring stories рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕рдВрдЬреЛрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░реА, shared legacy рд╣реИ, shared heritage рд╣реИред рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдорди рдХреА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреА рдереАред рдХреБрдЫ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реАрдЬрд╝ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕реЗ рдХрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдУрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдмрд╕ рдЧрдП рдереЗред 250 years рдХреА рдЙрдирдХреА рдЬрд░реНрдиреА рдХрд╛рдлреА inspiring рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдПрдХ рдПрдЧреНрдЬрд╝реАрдмрд┐рд╢рди рднреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ thousands of documents рдХреЛ digitise рдХрд░рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ тАШOral History ProjectтАЩ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рдЯреА рдХреЗ рдЬреЛ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдХрд╛рдлреА age рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ experience share рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдлреИрдорд┐рд▓реАрдЬрд╝ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рднреА рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдП рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рдорд╛рд░реЗ тАЬрдЧрд┐рд░рдорд┐рдЯрд┐рдпрд╛тАЭ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд┐рд░рдорд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ create рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд┐рд╕-рдХрд┐рд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ, рдХрд┐рд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЧрдП, рдЗрд╕рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛред рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдБ-рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рдмрд╕реЗ, рдЙрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рднреА identify рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХреИрд╕реА рд░рд╣реА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреИрд╕реЗ challenges рдХреЛ opportunities рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛, рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЧрд┐рд░рдорд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рд▓реИрдЧреЗрд╕реА рдкрд░ рд╕реНрдЯрдбреА рд╣реЛ, рдЗрд╕ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдЪреЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд░реЗрдЧреНрдпреВрд▓рд░ рдЗрдВрдЯрд░рд╡рд▓ рдкрд░ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЧрд┐рд░рдорд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рднреА рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЯреАрдо рд╕реЗ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рддрд▓рд╛рд╢реЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдЬ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднреА рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рднреА рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬреА-20 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдордиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд░рдЦреАрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреА рдбрд╛рдпрд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рд╣реИрдВрдб рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рд▓реЗ рдкрд╛рдПред рд╣рдо рдмрдбрд╝реЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛рд╢реА-рддрдорд┐рд▓ рд╕рдВрдЧрдордо, рдХрд╛рд╢реА рддреЗрд▓реБрдЧреВ рд╕рдВрдЧрдордо, рд╕реМрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рддрдорд┐рд▓ рд╕рдВрдЧрдордо рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд╣реА рд╕рдВрдд рдерд┐рд░реВрд╡рд▓реНрд▓реБрд╡рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдВрдд рдерд┐рд░реВрд╡рд▓реНрд▓реБрд╡рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд┐рд░реВрд╡рд▓реНрд▓реБрд╡рд░ рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╣реНрдпреВрд╕реНрдЯрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдерд┐рд░реВрд╡рд▓реНрд▓реБрд╡рд░ рдЪреЗрдпрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднреА рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕, рддрдорд┐рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ, рддрдорд┐рд▓ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣рдордиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реАрддрд╛ рдорд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдЧреМрд░рд╡ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рднреА, рджреЗрд╢ рдХреЗ important heritage places рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдореА рд╣рд╛рдИрд╕реНрдкреАрдб, рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рд╕реЗ рднреА рд╣рдордиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕реЗрдВрдЯрд░реНрд╕ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдкрд╣рд▓реЗ, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реБ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм 150 рд▓реЛрдЧ, рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕реЗрд╡рдирдЯреАрди рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрд╛ рдЯреВрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдореМрдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдк рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдПрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рд╕рд╛рд▓ 1947 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдорд┐рд▓реА рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд░реЛрд▓, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХрд╛ рднреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ 2047 рдХрд╛ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢, рдПрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкреНрдб рдиреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЧреНрд░реЛрде рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЗ hard work рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реА рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рд░реЗрдорд┐рдЯреЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЖрдЧреЗ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рд╣реИред рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред Financial services рдФрд░ investment рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдЖрдкрдХреА needs рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ GIFT CITY рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо help рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╕рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ benefit рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬрд░реНрдиреА рдХреЛ рдФрд░ рддрд╛рдХрдд рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдХрд╛ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛-рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрди рдмрдбрд╝реА рд╕рд┐рдЯреАрдЬрд╝ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЯреАрдпрд░-2, рдЯреАрдпрд░-3 рд╕рд┐рдЯреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╣реИ, villages рдореЗрдВ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣реИрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╣реИрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЖрдк рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВред рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдиреНрд╕, рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рдпреЗ рднреА рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдЖрдПрдВ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдСрд░рд┐рдЬрд┐рди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рдорд┐рдирд┐рдордо рдлрд╛рдЗрд╡ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдПрдВред рдЖрдк рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП inspire рдХрд░реЗрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдореЗрд░реА рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓ – рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рднреА young friends рд╕реЗ рднреА рд╣реИред рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реЗрд▓реНрдк рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЖрдк рд╕реНрдЯрдбреА рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░ benefit рд▓реЗрдВред ICCR рдХреА рдЬреЛ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░рд╢рд┐рдк рд╕реНрдХреАрдо рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рднреА рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХреЗ рдпреВрде рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрд┐рди рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреА рдЬреЗрдирд░реЗрд╢рди рд╣реИ, рд╡реЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЛ, рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреАред рдЖрдк рд╕рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА true history рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдмрдВрдзреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ efforts рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЕрдм рдЬреИрд╕реЗ, рдЖрдк рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдлрдВрдХреНрд╢рди рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпреЗ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЕрднреА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЬреЛ рдкреНрд░реЙрдорд┐рдиреЗрдВрдЯ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рд▓рд┐рдЯреНрд░реЗрдЪрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЖрд░реНрдЯ рдПрдВрдб рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдлрд┐рд▓реНрдо рдФрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рд╣рд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЕрдЪреАрд╡рд░реНрд╕ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рджреАрдЬрд┐рдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯреНрд╕ рджреАрдЬрд┐рдПред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдВрдмреЗрд╕реА рд╣реИ, рдЬреЛ consulate рд╣реИ, рд╡реЛ рднреА рдЖрдкрдХреА рдкреВрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛, рдЖрдкрдХреА рдЗрдореЛрд╢рдирд▓ рдмреЙрдиреНрдбрд┐рдВрдЧ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдХрд▓ рдХреЛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд░реЛрд▓ рд╣реИред рдЖрдк рдореЗрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдлреВрдб рдкреИрдХреЗрдЯ, рдореЗрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдкрдбрд╝реЗ, рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЬрд╝рд░реВрд░ рдЦрд░реАрджреЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░реЗрдВред рдореЗрдб рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрдЯ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВред рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╕рд╛рдерд┐реЯреЛрдВ,
рдореЗрд░реА рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдкреАрд▓, mother рдФрд░ mother earth рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдЧреБрдпрд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдорд╛рдВ рдХреЗ рдирд╛рдо initiative рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рднреА рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдПрдХ tree, рдПрдХ рд╕реИрдкреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдЬрд░реВрд░ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░реЗрдЬреЛрд▓реНрдпреВрд╢рди, рдпреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рднреА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рдо рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╕рд╛рд▓ 2025 рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдордВрдЧрд▓рдордп рд╣реЛ, рд╣реЗрд▓реНрде рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡реЗрд▓реНрде, рдЖрдк рд╕рдореГрджреНрдз рд░рд╣реЗрдВ, рдЗрд╕реА рдХрд╛рдордирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рд╣реИред
рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
****
MJPS/ST/RK
(Release ID: 2091404) Visitor Counter : 211